７０多岁的老莫苏深情唱起《甘嫫阿妞》

创作组深入峨边山地调查采风

马克教授对峨边民风民俗很感兴趣

    ７月２９日至８月３日，一群不同肤色、不同语言的中美专家学者不约而同，齐聚在彝家传奇人物甘嫫阿妞的故乡——峨边彝族自治县，沿着传说中甘嫫阿妞当年逃婚的路线，进行了一次意义非同寻常的调查采风活动，记者随队进行了采访。

　　随着活动的逐步深入，即将在今年金秋十月我市承办的四川省第五届少数民族艺术节上登场的音乐剧《甘嫫阿妞》缓缓揭开了神秘面纱，独具特色的峨边彝族民间文化吸引了越来越多关注的目光……

　　“大腕”汇聚《甘嫫阿妞》

　　翻开此次来乐调查采风的音乐剧《甘嫫阿妞》主创人员名单，再多方搜集相关资料，记者不禁为之惊叹：其创作阵容实力之强，为我市近年艺术作品创作队伍之罕见——

　　音乐主创：中央民族大学音乐学院教授张朝，硕士研究生导师。张朝音乐创作涉猎广泛，包括交响乐、民族器乐、室内乐、舞剧、歌曲及大型广场艺术音乐等，第六届全国少数民族运动会主题曲、东亚运动会主题曲、世界青年田径运动会主题曲等多部著名音乐作品均出自张朝之手，他的作品还多次在国内外比赛中获奖，中国音乐“金钟奖”、“文华奖”等国家级大奖他多次“斩获”，他还曾应邀出访加拿大、新加坡及欧洲诸国进行作品演出。

　　编导、舞蹈总监：北京舞蹈学院编导系书记兼副主任郭田，早在上世纪８０年代初，他的作品就开始在国内舞蹈界崭露头角，曾多次参与中央台、北京台、湖南台等多家电视台的文艺晚会和春节晚会的编创，他编创的《山野情》、《云港云》、《彝风》、《同在一片蓝天下》、《大铙颂》、《拉萨世纪情》、《大山彝人》等作品多次获奖，广受赞誉。

　　服装设计：著名舞美设计师韩春启，其主创设计的《大梦敦煌》先后获得过“荷花奖”、“文华奖”和“五个一工程奖”等多项荣誉，并在国内巡回演出２２０多场。他还是第六届全国少数民族传统体育运动会服装总设计，在湖北省歌剧舞剧院耗巨资打造的大型乐舞《钟鸣楚天》中，他设计的服装受到各方的一致好评。

　　作词编剧：著名歌曲词人沈化方，他的作品不仅登上了春节联欢晚会的舞台，还在今年正火爆进行的中央电视台青年歌手大奖赛上登台亮相，在３０集电视连续剧《宝莲灯》中，４首插曲作词全部出自沈化方之手。

　　舞美：黄少飞，这个瘦高精干的小伙子年纪不大，资历却不浅，他毕业于中国戏剧学院舞台美术设计系，曾参加了《北京人》、《正红旗下》和话剧《等待戈多》、《思凡》等多次大型演出的舞美设计工作。

　　……

　　《甘嫫阿妞》创作队伍的到来，得到了峨边各级领导、群众的高度重视和积极配合。峨边县委书记骞路、县长立克幸福均从外地匆忙赶回峨边，与专家们促膝商谈，力争把《甘嫫阿妞》打造成一个能充分代表峨边文化的艺术精品。

　　深入彝寨体验风情

　　一次次的跋涉，一次次的惊叹，专家们的峨边之行，充满了惊喜和感慨。

　　甘嫫阿妞出生地、峨边大堡古镇，是专家们考察的首要站点。在这里，他们参观了“阿妞庙”，并追寻着当年甘嫫阿妞逃婚的脚步，一直徙步走到了该县万坪乡——当年甘嫫阿妞舅舅居住的地方。在崎岖的山路上，曾负责多次大型演出剧务工作的王小平感叹：“完全不可想象，究竟是怎样一种力量，支撑着当年甘嫫阿妞的逃婚之路！历史上有这么一位充满传奇色彩的彝家姑娘，真是峨边彝族文化不可多得的资源和品牌！”

　　在“四川省彝族文化之乡”的勒乌乡，热情好客的彝家人面对尊贵的客人，捧出了彝家美酒，唱起了充满当地“原生态”色彩的彝家歌舞。迎客歌、敬酒歌、丰收歌……欢快、热烈的歌舞，在青山环抱、绿树合围的勒乌彝寨飘荡、回旋。７０多岁的老莫苏（彝语老人之意）阿左金曲也拿出了“绝活”，深情地唱起了甘嫫阿妞之歌，还有独具特色的彝家披毡舞、月琴弹奏、口弦表演，赢得了现场观众的阵阵掌声，更让专家们手中的录音、摄像器材忙个不停，连连叫好。还有吉克木布、吉克改人的彝家毕摩表演，将神秘、博大的彝家文化展现得淋漓尽致，让专家们沉浸其中，久久难以离开……

　　进彝寨、访彝民、观表演、看服饰、考察建筑……张朝表示，通过几天的实地考察，他们熟悉了峨边彝族民族风情，对甘嫫阿妞故事有了进一步了解，对峨边这块具有小凉山特色的地域文化有了进一步认识。彝族是一个热情好客的民族，有丰富多彩的民族文化特色。通过采风，对甘嫫阿妞音乐的创作大有裨益，对丰富甘嫫阿妞音乐剧的内容，深化其内涵，突出地域特色有帮助。他“悄悄”地向记者透露，就在考察的第二天晚上，他们一直忙活到凌晨４点钟，已经在原有资料的基础上，将音乐剧《甘嫫阿妞》的基本“骨架”搭建完毕。他表示将抓紧时间，进一步完善、磨合，将《甘嫫阿妞》打造成精品，力争尽早与观众见面，让更多人了解峨边，关注这里多姿多彩的民族文化。

　　甘嫫阿妞走向世界

　　７月２９日，被甘嫫阿妞那动人故事所吸引的美国俄亥俄州立大学中国文学博士、东亚语言文学系副教授马克·本德尔（ＭａｒｋＢｅｎｄｅｒ），不远万里来峨边，深入彝乡山寨，走访彝族同胞，收集彝族传奇女子甘嫫阿妞的故事素材。

　　陪同马克来到峨边的，还有四川民族大学教授罗庆春一行。在与《甘嫫阿妞》创作组专家们进行短暂“碰头”后，他们单独行动，来到了大堡镇参观“阿妞庙”，然后踩着甘嫫阿妞逃婚的脚步，深入到万坪乡、勒乌乡，进村入户，参观了勒彝家民居，询问了民风民俗。看到外国朋友来到彝家村寨，热情的村民们唱起了彝家迎宾曲，跳起了丰收舞，弹起了月琴，吹响了口弦，让马克听得如痴如醉。对彝族建筑、服饰、礼仪、饮食习惯，马克·本德尔表现出了浓厚的兴趣，进行了详细的记录和整理。

　　因为马克中文不错，记者与他的交谈显得轻松自如。马克告诉记者，１９９５年他在美国俄亥俄州立大学获中国文学博士学位，现任教于俄亥俄州立大学东亚语言文学系，教学与研究方向是中国文学、民俗学、表演研究，兼及中国少数民族文化研究。一旁的陪同人员告诉记者，马克还是位国际知名的苏州弹词研究专家，近年来他开始关注中国少数民族的文学传统。对甘嫫阿妞的故事非常感兴趣，已和罗庆春教授一起，将叙事长诗《甘嫫阿妞》翻译成了英文，将峨边彝家文化传向世界。

　　马克说：“我此行的目的是深入了解甘嫫阿妞故事的历史背景，收集更多详实资料，丰富故事内容，为国际民族学者提供研究资料，以引起更多人对甘嫫阿妞的关注，和对峨边彝族民族文化的关注。”

　　“不虚此行，大开眼界。”８月３日，在即将告别时马克感叹，“峨边这个地方较完整地保存着彝族文化特色，具有深厚的民族文化底蕴，有很好的研究价值。”从这一天起，马克一行离开了峨边，沿着传说中甘嫫阿妞被抢路线，经越西，到甘洛，进西昌，开始他们更深入持久的考察行程。（李勇 王永春 王京川文／图）
 
 

相关热词搜索：

• 甘嫫阿妞